Aigoo! This article is a stub!
You can help the Twelve Nights Wiki by expanding it. Please consult the wiki's editing policies before contributing.

Whether you are a man or woman, a patient is merely a patient to me.

–To Nabi

Ma Mi Song is a physician hailing from Ga Guk.


Physician Ma is the former royal physician during King Jin Hyul's reign, who resigned from his position after treating Queen Ahn Young's second-born son during his birth. After treating the child, Minister Yi Ha took in the child and, together with his wife, adopted him as his own son.[1][2]


Being adept and skilled despite his old age, he is rather an "expensive" doctor.


Compact Heist Arc Edit

One night, Physician Ma is visited by Yi Won and a wounded Nabi. Won demands him to save her or else he will die as well. The physician tells him that he is very expensive and asks him if he has brought a lot of money. Won drops a small pouch of money, but he still tells him that it is not enough. Won then bargains that if he saves her, he will pay a hundred times as much as his initial payment. He then stops Won from entering the room since that is his domain and besides, a drunkard like him only gets in the way, so he advises him to eat some apples outside.

The next morning, Nabi wakes up and advises her not to overexert too much effort until the wound closes. Furthermore, he tells her that the wound will leave a scar, but it would not bother her much because she is a man. However, he promises to keep the secret and has no intentions of divulging such information. She thanks him, but he tells her that she should thank Won for bringing her to the physician. He then gives her medicine but notices that she has already went out of the window. As he goes out, he sees Won eating apples and asks the old man how Nabi is, but he answers that Nabi has "flown away".[3]

Shadow Village Conflagration Arc Edit

On the market streets, Physician Ma is encountered by Yoo Dan Ah and Hong, who still remembers him when the physician cured Nabi. He is in a hurry to go to the slums being raided by the Royal Army. He and the two then go to the site where fire has spread throughout the village. The physician proceeds to help the villagers, while Dan Ah and Hong locate two acquaintances of Dan Ah.[4]

Revolt Procurement Arc Edit

In his clinic, Physician Ma advises Dan Ah to recover from her wound after the assassination attempt on her life and to rest further. She asks the physician if he was able to treat a person with a huge wound on his back, but he denies that he has treated such person. She then thanks him and leaves.

Inside, Hwi hides from Dan Ah who became very worried about his huge wound. The physician tells Hwi that they cannot recover on their own because they worry about each other. A guest arrives who appears to be Sori and gives him a bag of herbs he needs.[5]

Plague Arc Edit

At the height of a plague in Moon's End Village, Physician Ma, Chung, and Woon go to the village to tend to plague patients. After some time, Hong also proceeds to the village, delivering medicine under the guise of the Crimson Moon. As soon as Dan Ah found out about this from Sori, she volunteers to go to the village to offer some help.

Physician Ma scold Hong and Dan Ah

Physician Ma reprimand Hong and Dan Ah for "fooling around"

When Hong discovers Dan Ah, he worries for her own health, but Dan Ah assures him that he should not underestimate her. Physician Ma scolds them for "fooling around" in the midst of their work, much to the rebuff of the two. Moreover, Physician Ma assures Hong that the plague is not airborne and can be prevented to spread so long as proper care is observed. Though this dismisses Hong's worries, the physician asserts to Hong that Dan Ah is tougher than he thinks. Should these not suffice, Physician Ma asks Hong to protect her and him as he pleases.[6]

Dan Ah and Hong find Won at the village, and she invites the latter to come with them for some "fun".[7] Much to Won's disappointment, Dan Ah actually brings him to the clinic to help assist the patients. Physician Ma greets the "Apple Lord", and Won likewise greets back the "Quack" from before. Sori, who meets Won in person, becomes nervous at the sight of their visitor, thinking that having him help at the clinic is not a good idea. Physician Ma, however, dismisses this notion and thinks that more helping hands are more than welcome. In the end, Won sits idly from the sides, who orders Baek Ryung to assist them instead.[8]

36 2

Hong and Physician Ma talk about the medical shortage at the clinic

At night, Physician Ma catches Hong return to the clinic after being gone for the afternoon, claiming that Sori has been looking for him the whole time. Hong apologizes for his absence, while Physician Ma merely advises him not to get too close with Won. Merely looking at Hong's face, the physician remarks whether he was not able to procure some medical supplies, much to Hong's surprise on how the physician guessed correctly. Hong assures Physician Ma that he shall do something about the medical shortage, and the physician likewise tells him that he, too, has another card he can play.

Looking around, Hong asks the physician where Dan Ah is. Physician Ma calls Sori and asks him where Dan Ah is, as well as Won who has gone missing.[9] Hong soon locates the two, but Won manages to carry Dan Ah back to the village without Hong's aid.

Physician Ma treats Dan Ah

Physician Ma checks Dan Ah's injuries

As they return to the clinic, Physician Ma orders Sori for some medical apparatus for Dan Ah. Seeing her leg's grave condition, he informs the two that he might amputate it if necessary. Won, however, demands him to save her completely, to which the physician agrees as he swears on his name to save her. Afterwards, he barricades the patient's room, shutting the door on Hong and Won to avoid their interference during Dan Ah's treatment.[10]

The next day, Physician Ma comes out of the room and informs Hong and Won that he has treated her successfully like he promised. Won becomes relieved and compliments the physician's aptitude, but Hong asks whether she would still be able to walk. Unable to answer confidently, Physician Ma merely hopes for it. Afterwards, the physician treats Won's injuries.[11]

Rebel Army Suppression: Execution Edit

After the simultaneous ambushes on Bi Hwa Rim and Yu Hyang Ru, Physician Ma strolls with Sori around the marketplace bustling with rumors and hearsays. Sori asks him whether he regrets selling out the rebels that caused their downfall. The physician answers that he does not, though he admits that his thinking was shallow, failing to see in advance that too many lives would be lost. As national health clinics have been established throughout Ga Guk, the physician promises to save other lives as atonement for the deaths that he caused.[12]


  • (To Won) "Yelling so loudly is not good for the patient."[3]
  • "Boys need to fall and get hurt in order to grow strong."[5]
  • (To Hwi) "The longer this goes on, the more you'll yearn for each other. That's how the heart works. Still... One day, she will forget."[5]
  • (To Won) "What's with you always bringing in women and telling me to save them?"[10]
  • (To Sori) "What's done is done. There is no use regretting it. What I must do now is not regret, but to try and save one more life. That's the only way I can atone for all the deaths I caused."[12]
  • (To Jin Won) "It is not too late. Even now, you can still set things right. If you do... you can start over again... Apple Lord."[13]


  1. Twelve Nights webtoon, chapter 89
  2. Twelve Nights webtoon, chapter 90
  3. 3.0 3.1 Twelve Nights webtoon, chapter 12
  4. Twelve Nights webtoon, chapter 14
  5. 5.0 5.1 5.2 Twelve Nights webtoon, chapter 23
  6. Twelve Nights webtoon, chapter 33
  7. Twelve Nights webtoon, chapter 34
  8. Twelve Nights webtoon, chapter 35
  9. Twelve Nights webtoon, chapter 36
  10. 10.0 10.1 Twelve Nights webtoon, chapter 37
  11. Twelve Nights webtoon, chapter 38
  12. 12.0 12.1 Twelve Nights webtoon, part two final chapter
  13. Twelve Nights webtoon, chapter 77


Characters of Twelve Nights
Ga Guk
Royal Family Ahn YoungHyun BinJin HyulJin JeokJin WonUnnamed Baby PrinceUnnamed Baby PrincessYi HwiYi Sae GiYoon Yeon Lee
Ministers Hwang Se HyungKim Hak GyuSa Hwa HyeonSeo In Seon WooWi Ji HyunYi HaYoo Ja Gyeom
Bi Yeong Pal Mu Baek AhBaek JuBaek LinBaek RyungBaek SaHeuk Rang
Bi Yeong Ship Mu Baek HoBaek Yoo ShinGil Mu JinYi Ha
Deung Ha Bul Myung Baek HoCrimson MoonGil Mu JinNabiSeol HwaSeo In Seon WooWol Young HwaYi HwiYi Jeok
Yu Hyang Ru NabiWol Young HwaYi Jeok
Others ChungHwang Se RyeonHyunMa Mi SongNam Yang HeonSoriWoonYi Ha's WifeYoo Dan AhYoo Dan Ah's Mother
Seo Seo
Royal Family First PrinceFirst PrincessJang ReiJang Rok HaJang RyunSecond PrincessThree Wives of Jang RyunUnnamed Baby PrinceUnnamed Baby PrincessYeong Bi
Others Gwak Ji RyeonMeng Gyeom
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.